Program / プログラム

日本語

9月12日・13日・14日の各タブに日別スケジュールを、［Abstract］タブに全116件の詳細と概要を保存しています。取消・欠席表示7件も原データどおり保持しています。

English

The tabs for 12, 13, and 14 September contain the daily schedules. The "Abstract" tab preserves all 116 records and abstracts. Seven canceled/no-show labels are retained exactly as found.

Català

Les pestanyes del 12, 13 i 14 de setembre contenen els horaris diaris. La pestanya d' "Abstract" conserva els 116 registres i resums. Les set marques de cancel·lació o absència es mantenen tal com apareixien a la font.